Selected resources have now been translated into two Alaska native dialects: General Central Yup’ik and Chevak Cup'ik.

Understanding TBI

Yup'ik: Picurlaggarcelluku Patrem Akngirutain Taringutai

Get

Cup'ik: Picurlaggarcilluku Ilqum Aqngirutain Taringumallri

Get

Seizures after TBI

Yup’ik: Qiss’artelleq Picurlaggarluni Pateq Akngirrluku (TBI)

Get

Cup'ik: Qiss’artelleq Picurlaggaarluni Ilquq Aqngirrluku (TBI)

Get

Managing Depression After TBI

Yup'ik: Angniiterpagyaraq Picurlaggarcelluku Patrem Akngirutain (TBI)

Get

Cup’ik: Aliayugpagyaraq Picurlaggarcilluku Ilqum Aqngirutain (TBI)

Get

Concussion Recovery

Yup'ik: Patrem Akngiriingallran Nalluqercetellran Assiringcaryaraa

Get

Cup’ik: Ilqum Aqngiriingallran Nalluqercitellran Assiringcaryaraa

Get

TBI and Alcohol Use

Yup’ik: Picurlagluni Patrem Akngirtellra Taangamek-llu Atulleq

Get

Cup’ik: Picurlagluni Ilqum Aqngirtellra Taangameng-llu Atulleq

Get

Headaches After TBI

Yup’ik: Qamiqiqleq Picurlaggarluni Patrem Akngirtellra

Get

Cup'ik: Nasqulngulleq Picurlaggluni Ilquq Aqngirterrarcilluku

Get